Двама приятели си говорят: - Пешо, след седмица се пенсионирам, толкова съм изморен, че първия месец от пенсията ще седна на люлеещия си стол и нищо няма да правя. - А после? - А после ще почна да се люлея.

Отива един на гости на първи януари. Домакините приготвят масата за вечеря, но той отказва и казва, че е сит чак до гърлото(показа на шията си), но все пак го уговорили и седнал да похапне. На масата било и детето на домакина, което казва след като госта си тръгва: - Тате, на този човек от шията до устата му, се побират 12 кюфтенца.

Съвсем скоро при арест ще имате право на адвокат, телефоннно обаждане и обновяване на статуса във фейсбук.

Между пенсионери: - Да бяха пуснали по случай девети септемви "На всеки километър" поне! - Спокойно де, на 12-ти ще го пуснат...

Червената шапчица излезнала в гората и ненадейно паднала ноща и... я смазала.

- Защо мачкаш толкова упорито празната кутия от цигари? - На нея пише, че тютюна убива! - Защо тогава не я смачка заедно с цигарите, а? - На тях нищо такова не пише!

Среща Вълкът в гората Червената Шапчица. Веднага прави една страшна физиономия и ръмжи срещу нея: - Давай! - Ама, чакай, поне да се съблека... - За кво си ми гола, ма! Виното и баницата давай...

Говорят си двама чиновници: - Да-а-а, трудно живеят в днешно време честните хора.. - Че теб, какво те засяга това?

Влак наближава тунел. В едно купе седи млад мъж и грозна жена. - Ако се опитате да ме целунете в тунела, да знаете, че ще крещя!- заявява твърдо жената. - Аз също! - отговаря мъжът.

В автобуса пътник показва на контрольора карта. - Но това е ученическа карта, господине. Ще ви глобя. - Ами, само си представете колко дълго чаках вашия автобус!

Разговор между момиче и момче в компания: - Над 18 ли си? - попитало момчето. - Мога и да съм под 18, зависи ти на колко си! - отвърнало момичето

- Кажете, къде пазите своите спестявания? - В мечтите си.

Някои нестандартни преводи по слух Undressed custom model Гол митнически модел Manicure Парите лекуват I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците I have been there Там имам боб Do You feel alright? Усещаш ли всички десни ? Bye bye baby, baby goodbye Купи, купи, бебенце, бебенцето е добра покупка To be or not to be? Две пчели или не две пчели? I fell in love Паднах в любовта Just in case Само в сейф I will never give up Никога няма да дам горе I saw my honey today Днес си напсувах меда I`m going to make You mine Ще ти изкопая шахта May God be with you Майска добра пчела е с теб Finnish people Свършени хора Bad influence Лоша инфлуенца Phone seller Звънни на търговеца или Солница за телефони Let`s have a party Хайде да направим партия Press space bar to continue Пресоването на космическия бар ще продължи I love you baby Обичам ви, баби I`ve just saw yor balance sheet Току-що напсувах балансирания ви чаршаф Good Will Hunting* Лов на добра воля

Каубой вика на друг: - Хей, аз съм най - бързата ръка на Дивия Запад! А онзи му отвърнал спокойно: - А аз предпочитам жени!

Обществена тоалетна. От две съседни кабинки се чува еднакво пъшкане и напъване. Глас от едната кабинка: - И ти ли си със запек, колега? - Да! След малко се чува: "Пльок!" - Честито, колега! - Не е честито, това беше телефонът ми!

Млад мъж не знае какво да купи на приятелката си за рождения й ден. - Мамо, ако утре навършваше осемнайсет - пита той, - какво би искала да получиш за рождения си ден? - Нищо повече - отговаря майката.

В съда: - Обвиняеми, признавате ли, че сте нападнали нощната охрана на супермаркета с пистолет със заглушител? - Признавам, господин съдия. Просто сърце не ми даваше да събудя пазачите!

Джон е на 30 години,повечето му приятели отдавна са се оженили, но Джон продължава да сменя приятелка след приятелка. Накрая негов колега го пита: - Какво ти става, да не би да търсиш съвършената жена? Не можеш да намериш нито една подходяща? - Не, непрекъснато срещам страхотни момичета, но като ги доведа в къщи, майка ми не ги одобрява. Така че продължавам да търся. След време колегата отново го попитал: - Джон, намери ли подходящото момиче? Някое, което да прилича на майка ти? - Да, открих едно като нея. Мама я обожава, двете веднага се сприятелиха. - Сгодихте ли се вече? - Не, баща ми не може да я понася.

Клиен пита келнера: - Келнер сигурен ли сте, че това е рибена супа? - Да господине, аз сам видях как готвачът налива вода от аквариума.

- В Кувейт са разрешени харемите, но е забранена критиката на властта. Обвинените в критика кувейтци се крият в Европа. - А от Европа към Кувейт сугурни никой не бяга? - Защо пък да не бягат. Обвинените в многоженство.