Ловец отишъл в гората на лов. Чакал, чакал и по едно време вижда мечка срещу него. Стреля с пушката, но не уцелва. Стреля пак - същото. Накрая му свършили патроните, а мечката се приближила. Ловецът хвърлил пушката и казал:
- А мен к’во ме интересува. Аз съм за гъби.
Влиза Щирлиц при Калтенбрунер.
- Хер Щирлиц, колко прави две и две?
- Три, хер Калтенбрунер.
- Не, Щирлиц, не. Две и две прави четири.
Глас зад кадър:
"Щирлиц отлично знаеше колко прави две и две, но откъде по дяволите Калтенбрунер знаеше това?"