Пращат един борец на специална мисия в Щатите. Той обаче не знае английски.
Пита шефа си:
- Абе шефе, ами аз как ще се разбирам с хората?
- Няма страшно. Английския е като българския само го говориш по-бавно,
освен това на летището ще те чака човек така че ще се оправиш лесно.
Каца той на летището в Щатите, вижда човека който го чака и отива при него.
- Здррааввеей, ааз ссъъм ббоорреец оот Ббъъъллггааррия и иддвваам дда ииззппъъллння ссппееецциииааллнна ммиисссииия.
- Здррааввеей, и ааз ссъъм ббоорреец оот Ббъъллггааррия и иддвваам дда те пооссрреееещнна.
- Дооббрре дде, щоом аааз ссъъм ббооррееец ооот Ббъъллггаааррииия и тти сси ббооррееец оот Ббъълллггааарриия, заащо ттооггаавва сси ггооввоорриим нна аааннггллииййсскки?
- Какво направи, идиот такъв! - крещи тъщата. - Тая порцеланова ваза беше на триста години!
- Слава Богу - отдъхва си зетят и събира парчетата от пода. - Аз си мислех, че е нова...