Някои нестандартни преводи по слух
Undressed custom model Гол митнически модел
Manicure Парите лекуват
I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците
I have been there Там имам боб
Do You feel alright? Усещаш ли всички десни ?
Bye bye baby, baby goodbye Купи, купи, бебенце, бебенцето е добра покупка
To be or not to be? Две пчели или не две пчели?
I fell in love Паднах в любовта
Just in case Само в сейф
I will never give up Никога няма да дам горе
I saw my honey today Днес си напсувах меда
I`m going to make You mine Ще ти изкопая шахта
May God be with you Майска добра пчела е с теб
Finnish people Свършени хора
Bad influence Лоша инфлуенца
Phone seller Звънни на търговеца или Солница за телефони
Let`s have a party Хайде да направим партия
Press space bar to continue Пресоването на космическия бар ще продължи
I love you baby Обичам ви, баби
I`ve just saw yor balance sheet Току-що напсувах балансирания ви чаршаф
Good Will Hunting* Лов на добра воля
50-годишен мъж, започващ да оплешивява, отива при приятел и го пита:
- Слушай! Как мислиш, съществува ли някакво ефективно средство, предотвратяващо оплешивяването?
Приятелят му се накланя към него и на ухо и с тих доверителен тон му казва:
- Слушай сега: ако трябва да съм честен, нито едно от средствата, които продават, не може да се сравни с женската смазка… Само не казвай на никого! Това ми откритие е достойно за Нобелова награда!
- Ти бъзикаш ли се? Погледни се в огледалото - по-плешив си и от мен!
- Да, но виж ми мустаците и брадата!...