Жена изтичва до полицая:
- Г-н полицай! - развълнувано го моли тя. - Гони ме някакъв мъж! Той сигурно е пиян или е луд!
Полицаят внимателно я оглежда и след това многозначително добавя:
- Или, може би, сляп!
На бал танцуват Наташа Ростова и поручик Ржевский.
- Наташа, хайде да отидем отзад и да се изчукаме!
- Поручик, Вие сте нагъл!
- Какво да не би да не искате?
- Искам, но все пак сте нагъл!