Хитлер е събрал висшите си офицери и обсъжда нови инвазии на своите войски.
В кабинета наперено влиза Щирлиц, отключва с шперц сейфа в дъното, изважда две секретни папки, заключва го и излиза.
Настъпва тишина.
- Кой е този? Какво прави? - пита Хитлер
- Щирлиц - съветски шпионин. - отвръща Мюлер
- А защо не го арестувате? - пита Хитлер
- Винаги има алиби. - отвръща Мюлер
Изпит. Професорът задава въпрос след въпрос на студента, а той мълчи упорито.
- Добре, последен въпрос, колега: Кой е открил Америка?
Студентът вдига рамене.
- КОЛУМБ! - крещи раздразнено професорът. КОЛУМБ!
Студентът става и тръгва към вратата.
- Къде тръгна, бе? - пита професорът.
- Ами помислих, че викате следващия за изпитване...