По време на бал на висшето общество, поручик Ржевски се приближава изотзад към Наташа Ростова и й прошепва на ухото:
- Ех, Наташа, сега такъв неотразим виц ще Ви разкажа, че гърдите Ви ще паднат от смях!
Наташа Ростова се обръща, поручик Ржевски я поглежда, отстъпва назад и разочаровано казва:
- Уф, виждам, че очевидно някой вече Ви го е разказал…
Учителката се кара на Иванчо:
- Иванчо, добрата половина от момичетата в класа се жалват, че постоянно им правиш неприлични предложения!
- Клевета е, госпожо! Това не е добрата, а лошата половина. Добрата половина отговаря на моите предложения със съгласие.