На пристанището в Ню Йорк капитанът на акостиращ руски кораб държи въжето за връзване на кораба и вика на едно негърче зяпащо на кея:
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- Ну, держи верьовку!
... никаква реакция....
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- А, ну тагда пачему не держиш верьовку!
Блондинка мери пижама в магазин. Гледа се в огледалото, сумти и се ядосва. Продавачката я пита:
- Какво има госпожо?! Нещо не е наред?!
- Абе мани! Искам да се видя как изглеждам като спя с пижамата, но като си затворя очите, нищо не виждам.