Мъж се прибира рано сутринта и жена му го пита: - Сега ли се прибира, а? А той отговаря: - Не сега излизам!

Някои нестандартни преводи по слух Undressed custom model Гол митнически модел Manicure Парите лекуват I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците I have been there Там имам боб Do You feel alright? Усещаш ли всички десни ? Bye bye baby, baby goodbye Купи, купи, бебенце, бебенцето е добра покупка To be or not to be? Две пчели или не две пчели? I fell in love Паднах в любовта Just in case Само в сейф I will never give up Никога няма да дам горе I saw my honey today Днес си напсувах меда I`m going to make You mine Ще ти изкопая шахта May God be with you Майска добра пчела е с теб Finnish people Свършени хора Bad influence Лоша инфлуенца Phone seller Звънни на търговеца или Солница за телефони Let`s have a party Хайде да направим партия Press space bar to continue Пресоването на космическия бар ще продължи I love you baby Обичам ви, баби I`ve just saw yor balance sheet Току-що напсувах балансирания ви чаршаф Good Will Hunting* Лов на добра воля

Обява: Купувам оверлог, евтино, може и неработещ. Искам да разбера какво е това.

В едно тексаско градче новодошъл пита каубой: - Казват, че имате прекрасен климат и местните жители се отличават със завидно здраве? - Самата истина. Наскоро, например, когато откривахме новите гробища, ни се наложи да застреляме няколко души, за да има кого да погребем в тях.

Минава Васил Божков покрай клошар, който носи картон с надпис: "ПУМУГНЕТЕ!" "Какво ли да ти помогна? - помисли си Божков и му поправил двете грешки.

Две баби си говорят и едната пита: - Гледа ли Титаник, ма Пенко? - Гледах го Митро, ама щеше да е по хубав, ако вместо Леонардо Ди Каприо играеше Брус Уилис. - Ама, Пенко, ако играеше той щеше да спаси кораба.

- Как се крие слон в джунглата? - Боядисва си топките червени и се качва на череша! - Кой е най-силният звук в джунглата? - Жираф яде череши!

Три блондинки сиговорели за изневери... Първата: - Аз немога повече да крия от мъжа си и реших да му призная за всичките си изневери. Втората: - Каква смелост! Третата: - Каква памет!

Надпис върху салам: Не съдържа никакви продукти, в това число и генно-модифицирани.

Върви си един иранец по пътя и гледа някакъв младеж гребе от реката и пие вода. Ужасен иранчанинът му вика: - Абе, какво правиш? Как може да пиеш от тук, та в реката изливат отпадъци от завода по-горе, някои са дори и радиоактивни! Младежът озадачен го пита: - What did you say? - А, нищо, нищо, викам с две ръце да гребеш. С две!

Учителката обяснява какво е работа и какво е почивка и накрая пита: - Иванчо, какво прави баща ти след работа? - Същия въпрос си задава и майка ми, госпожо.

Един грозен, тъп, гнусен змей хванал американеца, французина и българина и им казал: - Искам всеки да ме впечатли с нещо, за което не съм чувал, иначе ще го изям. Американецът казал: - САЩ - Статуята на Свободата, Лас Вегас... Змеят изсъскал злобно: - Мен ли се опитваш да впечатлиш с някакви си сгради, бе?! - и го изял. Французинът започнал: - Франция - Париж, любов, съвършенство, красота... Змеят изсъскал още по-злобно: - Мен ли се опитваш да впечатлиш с някаква романтика, бе?! - и него изял. Дошло ред на българина и той казал: - Аз живея в една малка, нескопосана, недодялана, незабележима, невзрачна държава. Никой, никога не е чувал за нея. - Къде е тая държава? Как се казва? - попитал змеят. - Ами тя е на Балканския полуостров и се казва България... - отговорил българинът. - Аааааа, верно ли ве луд... - изненадал се приятно змеят. - Да, бе, знам я. България, София, дъщеря ми учи в Техническия!

Съдия пита обвиняемия: - Последен път питам, кой ви беше съучастник? - Нали не мислите, че съм способен да предам собствения си брат?

- Татко, а за какво ни е необходима силна воля? - Силната воля ни помага да минем покрай красиво дупе и да не се обърнем, за да не се разочароваме. ... - А ако дупето е като на Мими-съседката? - Тогава забрави за силната воля.

Първото място, където идва Дядо Коледа - това е Китай. За да напълни чувала...

Някакъв отишъл в цирка да кандидатства за работа. - Какво умеете? - Всичко...каквото кажете - всичко ще направя! Показват му номера на дресьора: в клетката с тигрите момиче с разголени гърди просната на пода...тигърът бавно се приближава до нея и с език докосва гърдите й. - Това можете ли да го повторите? - Разбира се!! - решително отсякъл човекът. - Махнете зверовете от там!

- Има ли някаква разлика между мъжа и котарака? - Няма, и двамата ги е страх от прахосмукачката...

- Леля Мери има ново бебе - казва госпожа Уилсън на малката си дъщеричка. - Че какво му беше на старото?

Футболен коментатор Футболистът на Ботев потърси съприкосновение с крак на противников играч и го намери в лицето на Кременлиев!

Двама приятели си говорят. Единият: - Ей братле, няма да повярваш ама брат ми е на зърнена диета! - Нима?!Е, добре тогава какво яде? - Е, как какво? Всичко което зърне на масата!