Приключва заседание при Борман. Всички тръгват да излизат, но Борман казва:
- Щирлиц, останете, ако обичате!
Всички вече са излезли:
- Щирлиц, вие еврейн ли сте?
- Не, руснак.
- А аз немец.
Само когато отпиеш от реката на тишината, ще запееш истински. Само когато си стигнал до върха на планината, ще започнеш да се изкачваш истински. И само когато земята прибере краката ти, ще започнеш да танцуваш истински!