По време на първата световна война един американски журналист, който "поназнайвал" чужди езици, бил в далечния изток и отразявал сблъсъка между руската и японската армии:
- И се срещнаха двете велики армии - руската и японската. Великата японска армия се хвърли напред с бойния вик "Банзай!", което на великия японски език означава "С Бога напред!". Великата руска армия също се втурна напред с вика "Йоб твою мать!", което на великия руски език също означава "С Бога напред!".
Обама нали спечелил изборите и за да му честити Усама Бин Ладен му звани и провеждат следният разговор.
— Честито бе Обама.
— Благодаря!
— Имах един сън,- се опитва да го подразно Усама – в който Америка е цялата в развалини. Трупове навсякъде, страдащи изобщо Ад.
Обама спокойно отвръща:
— И аз имах един сън ама за Близкия Изток. Гледам всички улици асфалтирани, градинки навсякъде и едни билбордове ама толкоз големи, че и от самолет можеш да ги прочертеш.
— И кво пише – се чуди Усама.
— Бе не знам. Не чета иврит.