Щирлиц се разхожда бавно по улиците на Берлин, доволен от успешното си внедряване в SS. Но нещичко в него все пак издава съветския разузнавач - ту звездата на будьоновката, ту папиросата "Казбек" в ъгълчето на устата, ту парашутът, който влачи след себе си …
Събрали се холандец, англичанин и българин да се състезават в стрелба с лък. Сложили ябълка върху главата на едно момче. Холандецът стреля и цели ябълката:
- Ай ем Вилхелм Тел.
След това стреля англичанинът и той уцелва ябълката:
- Ай ем Робин Худ.
Българинът се прицелва и право в главата на момчето:
- Ай ем... сори!