Щирлиц се прибира в квартирата си. Събува се в антрето и изведнъж чува подозрителен шум откъм спалнята.
Вдига автомата и пуска дълъг откос през вратата. Влиза вътре и какво да види - простреляна, върху леглото лежи радистката…
Щирлиц изтрива една мъжка сълза и си мисли:
"Ще ви отмъстя, гадни фашисти!"
Глухоням отива в банката. Идва му реда.
- Какво ще желаете? - пита служителката.
Той прави с пръсти ромб, и ги облизва с пръст отвътре.
- Какво???
Глухонемият взима лист хартия и пише:
"ИСкам да купя Рено на лизинг"