Хазайката връчва ключовете на млада, хубава наемателка и предупреждава:
- И запомнете: не позволявам посещения на повече от двама братя и трима братовчеди!
По време на бал в императорския дворец Александър Втори попитал поручик Ржевски:
- Драги мой поручик, кажете, а вярно ли е, че сте се стреляли с корнет Оболенски пред Наташа Ростова?
- Това е силно преучеличено, Ваше величество! Аз стрелях зад Наташа Ростова, а страхливецът Оболенски - зад дървото.