Щирлиц се прибира в квартирата си. Събува се в антрето и изведнъж чува подозрителен шум откъм спалнята.
Вдига автомата и пуска дълъг откос през вратата. Влиза вътре и какво да види - простреляна, върху леглото лежи радистката…
Щирлиц изтрива една мъжка сълза и си мисли:
"Ще ви отмъстя, гадни фашисти!"
Отишъл един млад чукча в казармата. Излязал след 2 години и се върнал в родното село.
Питали го за руския народ да разкаже нещо.
- Руски човек - глупав човек! 1 година ме мисли за жена!!!