Двама приятели завършват военно училище в Русия. Единият получава назначение на юг, а другият близо до полярния кръг. Като добри приятели те си пишат редовно:
- Жега. Продадох малко оръжие. Купих си кола.
- Студено е. Пия.
- Продадох един влак боеприпаси, купих си къща и вила. Ще се женя.
- Студено е. Пия.
- Ревизия. Арестуван съм. Всичко ми конфискуваха. Жената ме напусна.
- Продадох празните бутилки. Купих си кола, къща, вила и се ожених. Студено е. Пия.
Провежда се състезание между ловци. След състезанието всички се събират и дават отчет.
Американеца - Аз убих 5 слона и 3 носорога.
Руснака - Аз убих 5 слона, 2 носорога и 3 антилопи.
Българско борче - Аз убих 10 носъра.
Всички почнали да се чудят какво е това и тръгнали да видят.
Борчето върви напред, изведнъж разгръща едни храсти и насочва пушката. От храстите изскача един негър, бяга и вика "Но сър, но сър".