Китаец и японка се оженили. Минали 3 години, китаеца вече знаел Японски, както и японката знаела китайски, така че нямало проблем всеки да говори на собствения си език и така да се разбират. Веднъж китаецът се върнал от работа и попитал на китайски:
- Ко ши ям?
Японката веднага го разбрала и му отвърнала на Японски:
- Котоима!
Полицай търси нещо на тротоара. Минава пешеходец и го пита:
- Какво търсите, господин полицай?
- Загубих си свирката.
- А къде точно падна?
- Ей там - в храстите.
- А защо я търсите тук?!?
- Защото е по-светло...