Танцуват Наташа Ростова и поручик Ржевски. Поручикът започва трескаво да мачка гърба на Наташа.
- Поручик, какво търсите там?
- Гърдите Ви, Наташа.
- Гърдите ми са отпред, поручик.
- А-а, там вече търсих.
Повредила се колата на Боримиров. Качил се на трамвай.
- Следващата спирка е на "6-ти септември"! - обявил ватмана.
- Леле, как така? Няма ли по-рано да спрем някъде?