- Здравей, какво правиш?
- Уча нов език.
- Така внезапно? А какъв?
- Иксраглъб, това е една малка народност в Централна Америка. "Здравей" е "Йевардз", "Ученик" е "Кинечу", а "Мозък" е "Къзом".
- Леле, колко си умен! После пак ще ти пиша? Сега трябва да бягам.
- Аха, до скоро! Както би казал един на иксраглъб, "Авакат ацво апът, азъг в ес ибе!"...
На въпрос на жена си, каква е новата му секретарка, мъжът доволно обяснява:
- Тя е толкова опитна, изпълнителна, старателна.
- Надявам се, че не е такава кукла, като предишната ти секретарка? - ревниво отбелязва съпругата.
Тук се намесва петгодишната дъщеря, която си играе наблизо:
- Тате, а затваря ли си очичките, когато я сложиш да легне по гръб?