- Ако уловите Златната рибка, какво желание бихте поискали да ви изпълни?
- Аз ще поискам пари.
- Аз ще искам здраве.
- Аз ще я направя на рибена супа.
- Това пък защо?
- Защото преди време я хванах и си пожелах любов и приятелство. А тази твар направи така, че вече само разни обратни ми предлагат любов, а всички жени ми казват "Нека да бъдем приятели".
Щирлиц се прибира в квартирата си. Събува се в антрето и изведнъж чува подозрителен шум откъм спалнята.
Вдига автомата и пуска дълъг откос през вратата. Влиза вътре и какво да види - простреляна, върху леглото лежи радистката…
Щирлиц изтрива една мъжка сълза и си мисли:
"Ще ви отмъстя, гадни фашисти!"