На летни олимпийски игри се запознават сърбин и японка. Японката се представя:
- Путекао Яма.
След кратък размисъл сърбинът протяга ръка и казва:
- Курецкао Греда.
Влиза жена в кабинета за преглед и гледа - двама доктори нещо се съвещават. Без излишни разговори тя се съблича, сяда на гинекологическия стол и казва, че е готова. Те се обръщат, поглеждат я продължително, след това се отвръщат и пак започват да си говорят. Жената търпеливо чака, накрая не издържа и ги пита:
- Е, господа доктори, какво ми има?
Те я поглеждат в недоумение:
- Ние сме бояджии - бъркаме си боята тука...