На пристанището в Ню Йорк капитанът на акостиращ руски кораб държи въжето за връзване на кораба и вика на едно негърче зяпащо на кея:
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- Ну, держи верьовку!
... никаква реакция....
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- А, ну тагда пачему не держиш верьовку!
Назначили известен адвокат за служебен защитник на опасен
престъпник, когото застрашавала смъртна присъда.
Председателят на съда се приближил до адвоката и му поръчал
да даде на обвиняемия най-добрия съвет. След кратък разговор
между адвоката и обвиняемия, последния скочил и избягал през
прозореца. На упрека председателя на съда адвоката
отговорил:
- Но нали вие ми казахте да му дам най-добрия съвет!