Първа брачна нощ. Младоженецът за пръв път ще се отдаде на плътски преживявания в живота си. Баща му седи пред вратата на спалнята и е готов да дава съвети, ако се наложи. По едно време вратата се отваря и треперещ глас пита:
- Тате, не влиза. Какво да правя?
- Ето ти кофочка с кисело мляко. Потопи го в нея и пробвай пак.
След няколко секунди се чува отчаян глас да вика направо през вратата:
- Тате, тате, и в кофичката не влиза!
Баща казва на сина си:
- Хайде да изиграем един шах наум...
- Хайде. Пешка Е2 - Е4.
- Кон на Н6.
- Кон D6 - ЕЗ.
- Какво правиш? Конят така не ходи ( и му бие един зад врата)
- Това е, благодаря тате. Всички фигури се разпиляха, сам си играй.