Една жена отишла на лекар и казала:
- Докторе, какво животно сам аз?
Доктора й отговорил:
-Аз не съм ветеринарен и не мога да ти помогна.
Жената рекла:
-Аз ще ти помогна:
- Сутрин скачам от леглото като сърна.
Тичам като кон към спирката.
На работата влачим като вол.
Прибирам се от работа като магаре.
Свекървата вика "Тая кучка се прибира."
В леглото мъжа ми вика: Помести се малко краво".
По време на първата световна война един американски журналист, който "поназнайвал" чужди езици, бил в далечния изток и отразявал сблъсъка между руската и японската армии:
- И се срещнаха двете велики армии - руската и японската. Великата японска армия се хвърли напред с бойния вик "Банзай!", което на великия японски език означава "С Бога напред!". Великата руска армия също се втурна напред с вика "Йоб твою мать!", което на великия руски език също означава "С Бога напред!".