В пощата мъж с гипсирана ръка моли жена да му напише пожелания в поздравителната картичка и адреса. Жената изпълнява молбата и пише дали може още нещо да помогне. Мъжът отново й дава картичката и казва:
- Да, разбира се. Допишете, моля, послепис:
"Извинявам се за грозния почерк и правописните грешки."
Как се казва Мечо Пух в различните държави:
Ирландия - Мечо О’Пух
Шотландия - Мечо МакПух
Англия - Мечо Пуух
Дания - Мечо Пухсен
Швеция - Мечо Пухсон
Норвегия - Мечо Пухяер
Русия - Мечо Пухин
Грузия - Мечо Пухадзе
Армения - Мечо Пуханян
Китай - Мечо Чон Жи Пух
Япония - Мечо Пухетоши
Италия - Мечо дел Пухини
Испания - дон Мечо-Мария Пухалес
Бразилия - Лиуш Назарио Соуса и Лима Франсиско даМечо - Пухиньо
Германия - Хер Мечо фон Пухен
Франция - Мечоас дьо Пухле