Питат поручик Ржевски:
- Защо застреляхте младия хусар Черкезов и Наташа Ростова?
- Защото се подиграха с мен!
- Е как така?
- Ами седя си във всекидневната и си пия чай и влиза Черкезов и ме пита "Искате ли вафла към чая?" и аз казах "Да", и той си завря х#я си в устата ми, и го застрелях!
- А Наташа защо?
- Е продържавам да си пия чая и влиза Наташа и пита "Искате ли кифличка към чая?", е аз какво сега, да чакам да ми нахлузи п#####а си на главата ми ли?
Бойко Борисов получил няколко урока по основен английски език, преди да посети Вашингтон и да се срещне с президента Барак Обама. Инструкторът казал на Бойко Борисов: "Преди да се ръкувате с президента Обама, моля кажете "how аrе уou" (Как сте). След това господин Обама ще ви каже "I аm finе, аnd уou?" (Добре съм, а Вие как сте? ). И тогава Вие трябва да кажете "mе too" (Аз също). След това ние преводачите поемаме нещата. Изглежда прекалено просто, но какво се случва в действителност: Когато Бойко срещнал Обама, той се объркал и казал "who аrе уou?" (Кой сте Вие? ) (Вместо "How аrе уou?"… Обама бил леко ШОКИРАН, но успял да отговори шеговито "Wеll, I’m Michеllе’s husbаnd, hа-hа…" (Ами… Аз съм съпругът на Мишел, хаха). Бойко Борисов отговорил "mе too, hа-hа"… (Аз също, хаха), след което настанала дълга пауза.